玲瓏山

宋代孫惟信

晉漢高人跡已陳，同君仙屐叩山靈。澗懸白練流雲液，路夾蒼虬聳石屏。鳥下老藤搖翠木，僧歸寒屋鑰秋扃。蕭蕭落日聞笙鶴，滿耳天風聒醉醒。

jìn 晉 hàn 漢 gāo 高 rén 人 jì 跡 yǐ 已 chén 陳， tóng 同 jūn 君 xiān 仙 jī 屐 kòu 叩 shān 山 líng 靈。

jiàn 澗 xuán 懸 bái 白 liàn 練 liú 流 yún 雲 yè 液， lù 路 jiā 夾 cāng 蒼 qiú 虬 sǒng 聳 shí 石 píng 屏。

niǎo 鳥 xià 下 lǎo 老 téng 藤 yáo 搖 cuì 翠 mù 木， sēng 僧 guī 歸 hán 寒 wū 屋 yào 鑰 qiū 秋 jiōng 扃。

xiāo 蕭 xiāo 蕭 luò 落 rì 日 wén 聞 shēng 笙 hè 鶴， mǎn 滿 ěr 耳 tiān 天 fēng 風 guā 聒 zuì 醉 xǐng 醒。