零陵寄三弟五弟二首 其一

宋代 范純仁
勿起還鄉念，囊空不易居。田租收素薄，官俸奪無餘。 顏困嘗求米，丘貧樂飯蔬。朱門啟新第，懸罄是吾廬。
wù 勿 qǐ 起 huán 還 xiāng 鄉 niàn 念   ， náng 囊 kōng 空 bù 不 yì 易 jū 居 tián 。 zū 田 shōu 租 sù 收 báo 素 guān 薄   ， fèng 官 duó 俸 wú 奪 yú 無   餘   。
yán 顏 kùn 困 cháng 嘗 qiú 求 mǐ 米   ， qiū 丘 pín 貧 lè 樂 fàn 飯 shū 蔬 zhū 。 mén 朱 qǐ 門 xīn 啟 dì 新 xuán 第   ， qìng 懸 shì 罄 wú 是 lú 吾   廬   。