零陵道中曉行 其一

清代 屈大均
啼鳥曉紛紛，人煙亂白雲。江聲雙浦合，山色九峰分。 斑竹枝枝淚，重瞳處處墳。蒼梧秋雨暗，咫尺阻湘君。
tí 啼 niǎo 鳥 xiǎo 曉 fēn 紛 fēn 紛   ， rén 人 yān 煙 luàn 亂 bái 白 yún 雲 jiāng 。 shēng 江 shuāng 聲 pǔ 雙 hé 浦 shān 合   ， sè 山 jiǔ 色 fēng 九 fēn 峰   分   。
bān 斑 zhú 竹 zhī 枝 zhī 枝 lèi 淚   ， zhòng 重 tóng 瞳 chù 處 chù 處 fén 墳 cāng 。 wú 蒼 qiū 梧 yǔ 秋 àn 雨 zhǐ 暗   ， chǐ 咫 zǔ 尺 xiāng 阻 jūn 湘   君   。