凌江立春日呈黎東美太守

dòu 斗 sháo 杓 dōng 東 zhǐ 指 wò 斡 chūn 春 huí 回   ， lè 樂 zòu 奏 shēng 升 píng 平 zhù 助 yīn 殷 léi 雷 yú 。 yuè 魚 yuán 躍 wú 原 xī 無 miàn 溪 dòng 面 xuě 凍   ， guāng 雪 sàn 光 zuò 散 lǐng 作 tóu 嶺 méi 頭   梅   。

zhǔ 主 rén 人 hé 和 qì 氣 jūn 均 qiān 千 lǐ 里   ， běi 北 kè 客 guī 歸 huái 懷 jì 寄 yī 一 bēi 杯 sè 。 mǎn 色 huáng 滿 zhōu 皇 sān 州 diàn 三 xǐ 殿 qióng 喜   ， lín 瓊 xiān 林 fàng 先 guì 放 huā 桂 kāi 花   開   。