靈龜泉上

宋代黃庭堅

大靈壽日月，化石皖公陂。偶無斧斤尋，不作宰上碑。傾首若有謂，指泉來自西。泉甘崖木老，坐嘯欲忘歸。風流裴通直，商略從我嬉。蒔梅盈百科，洗石出嶇奇。更約聘石工，鑱我靈龜詩。舅弟妙學古，亦復古鬚眉。卿家北海公，筆法可等夷。為我書斯文，要與鬥牛垂。

dà 大 líng 靈 shòu 壽 rì 日 yuè 月， huà 化 shí 石 wǎn 皖 gōng 公 bēi 陂。

ǒu 偶 wú 無 fǔ 斧 jīn 斤 xún 尋， bù 不 zuò 作 zǎi 宰 shàng 上 bēi 碑。

qīng 傾 shǒu 首 ruò 若 yǒu 有 wèi 謂， zhǐ 指 quán 泉 lái 來 zì 自 xī 西。

quán 泉 gān 甘 yá 崖 mù 木 lǎo 老， zuò 坐 xiào 嘯 yù 欲 wàng 忘 guī 歸。

fēng 風 liú 流 péi 裴 tōng 通 zhí 直， shāng 商 lüè 略 cóng 從 wǒ 我 xī 嬉。

shí 蒔 méi 梅 yíng 盈 bǎi 百 kē 科， xǐ 洗 shí 石 chū 出 qū 嶇 qí 奇。

gèng 更 yuē 約 pìn 聘 shí 石 gōng 工， chán 鑱 wǒ 我 líng 靈 guī 龜 shī 詩。

jiù 舅 dì 弟 miào 妙 xué 學 gǔ 古， yì 亦 fù 復 gǔ 古 xū 須 méi 眉。

qīng 卿 jiā 家 běi 北 hǎi 海 gōng 公， bǐ 筆 fǎ 法 kě 可 děng 等 yí 夷。

wèi 為 wǒ 我 shū 書 sī 斯 wén 文， yào 要 yǔ 與 dòu 斗 niú 牛 chuí 垂。