靈峰聞秋雨

yè 夜 jìng 靜 hé 荷 chí 池 yè 葉 fān 翻 fān 翻   ， shēng 聲 rú 如 zhū 珠 jī 璣 luò 落 bīng 冰 pán 盤 。 。

xiǎo 小 chuāng 窗 kè 客 mèng 夢 hū 忽 jīng 驚 pò 破   ， zhī 知 shì 是 qiū 秋 yǔ 雨 lái 來 chí 池 jiān 間 。 。

qīng 清 xiǎo 曉 yīn 陰 yún 雲 yā 壓 qián 前 shān 山   ， liáng 涼 fēng 風 piāo 飄 xiāo 蕭 qǐ 起 lín 林 duān 端 。 。

bìng 病 shēn 身 biàn 便 jué 覺 yī 衣 mèi 袂 báo 薄   ， pú 蒲 kuí 葵 yǐ 已 zuò 作 wú 無 qíng 情 kàn 看 。 。

tián 田 jiā 家 xuān 喧 hū 呼 gè 各 xiāng 相 quàn 勸   ， nián 年 fēng 豐 kě 可 wàng 望 kāng 康 hé 籺 kuān 寬 。 。

gèng 更 yuàn 願 cháo 朝 tíng 廷 niàn 念 dōng 東 nán 南   ， wú 吾 chái 儕 zì 自 miǎn 勉 jiā 加 pán 盤 cān 餐 。 。