令防得女招飲以病不往走筆戲之

宋代 韓元吉
平生諸女重吾貧,敢意君家亦效顰。 醜惡未妨攘盜賊,長成難議卜比鄰。 遙憐四十稱郎罷,豈惜千金辦主人。 美酒尚須留待我,明年應見玉麒麟。
píng 平 shēng 生 zhū 諸 nǚ 女 zhòng 重 wú 吾 pín 貧   , gǎn 敢 yì 意 jūn 君 jiā 家 yì 亦 xiào 效 pín 顰   。
chǒu 丑 è 惡 wèi 未 fáng 妨 rǎng 攘 dào 盜 zéi 賊   , zhǎng 長 chéng 成 nán 難 yì 議 bo 卜 bǐ 比 lín 鄰   。
yáo 遙 lián 憐 sì 四 shí 十 chēng 稱 láng 郎 bà 罷   , qǐ 豈 xī 惜 qiān 千 jīn 金 bàn 辦 zhǔ 主 rén 人   。
měi 美 jiǔ 酒 shàng 尚 xū 須 liú 留 dài 待 wǒ 我   , míng 明 nián 年 yīng 應 jiàn 見 yù 玉 qí 麒 lín 麟   。