嶺表孤飲,適軍持兄電至,但言連朝惡暑,今日忽寒,江南秋至矣。予因感舊遊,賦此以寄江浙諸師友

近現代 盧青山
孤山荷好正誰看,寥落西湖水半灣。惆悵故人傳一語:秋風今日到江南。
gū 孤 shān 山 hé 荷 hǎo 好 zhèng 正 shuí 誰 kàn 看   , liáo 寥 luò 落 xī 西 hú 湖 shuǐ 水 bàn 半 wān 灣 。 。 chóu 惆 chàng 悵 gù 故 rén 人 chuán 傳 yī 一 yǔ 語   : qiū 秋 fēng 風 jīn 今 rì 日 dào 到 jiāng 江 nán 南 。 。