嶺表逢故人

guò 過 lǐng 嶺 wàn 萬 yú 餘 lǐ 里   ， lǚ 旅 yóu 游 jīng 經 cǐ 此 xī 稀 。 。 xiāng 相 féng 逢 qù 去 jiā 家 yuǎn 遠   ， gòng 共 shuō 說 jǐ 幾 shí 時 guī 歸 。 。

hǎi 海 shàng 上 jiàn 見 huā 花 fā 發   ， zhàng 瘴 zhōng 中 wéi 唯 niǎo 鳥 fēi 飛 。 。 yán 炎 zhōu 州 wàng 望 xiāng 鄉 bàn 伴   ， zì 自 shí 識 běi 北 rén 人 yī 衣 。 。