零八年八月十七送石人兄歸鄉

shí 石 rén 人 shān 山 sè 色 qīng 清 yuán 圓 cāng 蒼   ， shí 石 rén 人 cǐ 此 qù 去 shén 神 hán 涵 yáng 洋 。 。 shān 山 sè 色 sòng 送 jūn 君 zhí 直 rù 入 hù 戶   ， yán 嚴 cí 慈 lǎo 老 jiá 頰 yíng 盈 wō 渦 guāng 光 。 。

nián 年 shí 時 jù 颶 xuě 雪 yān 淹 dà 大 dì 地   ， yǔ 與 jūn 君 hē 呵 shǒu 手 méi 梅 chuāng 窗 lǐ 里 。 。 wèi 為 yǔ 予 kòu 叩 xiè 謝 yǐ 倚 mén 門 rén 人   ， bǐng 餅 ěr 餌 yú 餘 xiāng 香 yóu 猶 zài 在 chǐ 齒 。 。