林德九國錄作冰玉寮來索賦因寄五字

chóu 仇 chí 池 sū 蘇 xiān 仙 yǔ 語   ， fā 發 huī 揮 wǒ 我 gū 孤 shān 山 gū 。 shān 孤 yǒu 山 hé 有 jiā 何 lín 佳   ， bū 林 lú 逋 qí 廬 jiān 其   間   。

fēng 風 gāo 高 qì 氣 huà 化 yuǎn 遠   ， yōng 庸 fàn 販 yì 亦 bān 班 bān 班 shì 。 róng 是 rén 榮 jué 人 yú 爵 bǎi 歟   ， shì 百 bù 世 kě 不 pān 可   攀   。

chén 沉 míng 冥 qiè 愜 yōu 幽 xìng 性   ， dào 道 shèng 勝 wú 無 qī 戚 yán 顏 zhì 。 jīn 至 xī 今 hú 西 xī 湖 miǎo 西   ， mí 眇 shàng 彌 cāng 尚 wān 滄   灣   。

shuí 誰 fū 夫 shì 仕 wú 吳 jīng 京   ， liǎn 斂 yān 焉 xīn 心 kěn 肯 xián 閒 yín 。 fěng 吟 bǐ 諷 yī 彼 shī 一 jìng 詩   ， shì 靜 chù 視 yǔ 觸 mán 與   蠻   。

zhāi 齋 fáng 房 rú 如 sēng 僧 liáo 寮   ， rè 熱 kè 客 zì 自 chén 塵 huán 寰 chū 。 chù 出 guì 處 jūn 貴 zi 君 ān 子   ， shí 安 liàng 時 fēi 諒 jiān 非   艱   。