黎明府約尋梅

jì 霽 xuě 雪 yuán 園 lín 林 càn 粲 lù 陸 lí 離   ， jiǔ 九 fēng 峰 shān 山 xià 下 tàn 探 méi 梅 shí 時 。 。

sān 三 chuān 川 fēng 風 yuè 月 zuì 醉 zhōng 中 jiàn 見   ， bǎi 百 lǐ 里 jīn 襟 huái 懷 qín 琴 shàng 上 zhī 知 。 。

lǎo 老 shù 樹 zhù 著 huā 花 chūn 春 dào 到 zǎo 早   ， cháng 長 jiē 街 lóng 籠 zhú 燭 yè 夜 guī 歸 chí 遲 。 。

xī 奚 náng 囊 yī 一 lù 路 shēng 生 guāng 光 cǎi 采   ， zhōng 中 yǒu 有 qín 琴 táng 堂 chàng 唱 hè 和 shī 詩 。 。