離亂雜詩十一首 其五

近現代 郁達夫
夜雨江村草木欣，端居無事又思君。似聞島上烽煙急，只恐城門玉石焚。 誓記釵環當日語，香餘繡被隔年薰。蓬山咫尺南溟路，哀樂都因一水分。
yè 夜 yǔ 雨 jiāng 江 cūn 村 cǎo 草 mù 木 xīn 欣   ， duān 端 jū 居 wú 無 shì 事 yòu 又 sī 思 jūn 君 shì 。 wén 似 dǎo 聞 shàng 島 fēng 上 yān 烽 jí 煙 zhǐ 急   ， kǒng 只 chéng 恐 mén 城 yù 門 shí 玉 fén 石   焚   。
shì 誓 jì 記 chāi 釵 huán 環 dāng 當 rì 日 yǔ 語   ， xiāng 香 yú 餘 xiù 繡 bèi 被 gé 隔 nián 年 xūn 薰 péng 。 shān 蓬 zhǐ 山 chǐ 咫 nán 尺 míng 南 lù 溟 āi 路   ， yuè 哀 dōu 樂 yīn 都 yī 因 shuǐ 一 fèn 水   分   。