離亂雜詩十一首 其四

wàng 望 duàn 斷 tiān 天 nán 南 chǐ 尺 sù 素 shū 書   ， bā 巴 chéng 城 xiāo 消 xi 息 jìn 近 hé 何 rú 如 luàn 。 lí 亂 yú 離 yàn 魚 shuāng 雁 cáng 雙 yǐng 藏 dào 影   ， zǔ 道 hé 阻 liáng 河 zài 梁 bǔ 再 jū 卜   居   。

zhèn 鎮 rì 日 lín 臨 liú 流 huái 懷 zǔ 祖 tì 逖   ， zhōng 中 xiāo 宵 wǔ 舞 jiàn 劍 xué 學 zhuān 專 zhū 諸 zhōng 。 qī 終 gě 期 zài 舸 yí 載 guāng 夷 qù 光 bìn 去   ， yǐng 鬢 yān 影 bō 煙 gòng 波 yī 共 lú 一   廬   。