離亂雜詩十一首 其十一

近現代 郁達夫
千里馳驅自覺痴,苦無靈藥慰相思。歸來海角求凰日,卻似隆中抱膝時。 一死何難仇未復,百身可贖我奚辭。會當立馬扶桑頂,掃穴犁庭再誓師。
qiān 千 lǐ 里 chí 馳 qū 驅 zì 自 jué 覺 chī 痴   , kǔ 苦 wú 無 líng 靈 yào 藥 wèi 慰 xiāng 相 sī 思 guī 。 lái 歸 hǎi 來 jiǎo 海 qiú 角 huáng 求 rì 凰 què 日   , shì 卻 lóng 似 zhōng 隆 bào 中 xī 抱 shí 膝   時   。
yī 一 sǐ 死 hé 何 nán 難 chóu 仇 wèi 未 fù 復   , bǎi 百 shēn 身 kě 可 shú 贖 wǒ 我 xī 奚 cí 辭 huì 。 dāng 會 lì 當 mǎ 立 fú 馬 sāng 扶 dǐng 桑 sǎo 頂   , xué 掃 lí 穴 tíng 犁 zài 庭 shì 再 shī 誓   師   。