離亂雜詩十一首 其七

近現代 郁達夫
久客愁看燕子飛，呢喃語軟泄春機。明知世亂天難問，終覺離多會漸稀。 簡劄浮深殷羨使，淚痕斑駁謝莊衣。解憂縱有蘭陵酒，淺醉何由夢洛妃。
jiǔ 久 kè 客 chóu 愁 kàn 看 yàn 燕 zi 子 fēi 飛   ， ní 呢 nán 喃 yǔ 語 ruǎn 軟 xiè 泄 chūn 春 jī 機 míng 。 zhī 明 shì 知 luàn 世 tiān 亂 nán 天 wèn 難 zhōng 問   ， jué 終 lí 覺 duō 離 huì 多 jiàn 會 xī 漸   稀   。
jiǎn 簡 zhā 劄 fú 浮 shēn 深 yīn 殷 xiàn 羨 shǐ 使   ， lèi 淚 hén 痕 bān 斑 bó 駁 xiè 謝 zhuāng 莊 yī 衣 jiě 。 yōu 解 zòng 憂 yǒu 縱 lán 有 líng 蘭 jiǔ 陵 qiǎn 酒   ， zuì 淺 hé 醉 yóu 何 mèng 由 luò 夢 fēi 洛   妃   。