離六堂

kōng 空 táng 堂 lín 臨 jìng 靜 zhǎo 沼   ， yōu 幽 shì 事 shǔ 屬 wú 吾 chái 儕 duì 。 cǐ 對 yī 此 fāng 一 shuǐ 方 yōu 水   ， rán 悠 qiān 然 lǐ 千 huái 里   懷   。

luàn 亂 huā 花 fēi 飛 wǎn 晚 rì 日   ， gū 孤 hè 鶴 zài 在 qíng 晴 jiē 階 hǎo 。 jiè 好 jiā 借 shā 袈 sù 裟 xiāo 宿   ， lái 宵 yuè 來 zhèng 月 jiā 正   佳   。