李陵錄別詩二十一首 其八

魏晉 佚名
有鳥西南飛，熠熠似蒼鷹。朝發天北隅，暮聞日南陵。 欲寄一言去，托之箋彩繒。因風附輕翼，以遺心蘊蒸。 鳥辭路悠長，羽翼不能勝。意欲從鳥逝，駑馬不可乘。
yǒu 有 niǎo 鳥 xī 西 nán 南 fēi 飛   ， yì 熠 yì 熠 shì 似 cāng 蒼 yīng 鷹 。 。 cháo 朝 fā 發 tiān 天 běi 北 yú 隅   ， mù 暮 wén 聞 rì 日 nán 南 líng 陵 。 。
yù 欲 jì 寄 yī 一 yán 言 qù 去   ， tuō 托 zhī 之 jiān 箋 cǎi 彩 zēng 繒 。 。 yīn 因 fēng 風 fù 附 qīng 輕 yì 翼   ， yǐ 以 yí 遺 xīn 心 yùn 蘊 zhēng 蒸 。 。
niǎo 鳥 cí 辭 lù 路 yōu 悠 cháng 長   ， yǔ 羽 yì 翼 bù 不 néng 能 shèng 勝 。 。 yì 意 yù 欲 cóng 從 niǎo 鳥 shì 逝   ， nú 駑 mǎ 馬 bù 不 kě 可 chéng 乘 。 。