栗里華陽窩辭 栗里案

唐代 王質
昔冰我眼,今雪我身。豈惟我身,又玉我心。在我窩兮不可鄙,班坐春莎總吾椅,嗒隱春山亦吾機。
xī 昔 bīng 冰 wǒ 我 yǎn 眼   , jīn 今 xuě 雪 wǒ 我 shēn 身 qǐ 。 wéi 豈 wǒ 惟 shēn 我 yòu 身   , yù 又 wǒ 玉 xīn 我 zài 心 wǒ 。 wō 在 xī 我 bù 窩 kě 兮 bǐ 不 bān 可 zuò 鄙   , chūn 班 shā 坐 zǒng 春 wú 莎 yǐ 總 dā 吾 yǐn 椅   , chūn 嗒 shān 隱 yì 春 wú 山 jī 亦   吾   機   。