李老谷

元代 乃賢
高秋遠行邁,入谷雲氣暝。稍稍微雨來,漸怯衣裳冷。 縈紆青崦窄,杳窱煙林迥。峰迴稍開豁,夕陽散微影。 霜葉落秋澗,寒花媚秋嶺。途窮見土屋,人煙雜墟井。 平生愛山癖,愒此愜幽靜。月落聞子規,懷歸心耿耿。
gāo 高 qiū 秋 yuǎn 遠 xíng 行 mài 邁   , rù 入 gǔ 谷 yún 雲 qì 氣 míng 暝 。 。 shāo 稍 shāo 稍 wēi 微 yǔ 雨 lái 來   , jiàn 漸 qiè 怯 yī 衣 shang 裳 lěng 冷 。 。
yíng 縈 yū 紆 qīng 青 yān 崦 zhǎi 窄   , yǎo 杳 tiǎo 窱 yān 煙 lín 林 jiǒng 迥 。 。 fēng 峰 huí 回 shāo 稍 kāi 開 huō 豁   , xī 夕 yáng 陽 sàn 散 wēi 微 yǐng 影 。 。
shuāng 霜 yè 葉 luò 落 qiū 秋 jiàn 澗   , hán 寒 huā 花 mèi 媚 qiū 秋 lǐng 嶺 。 。 tú 途 qióng 窮 jiàn 見 tǔ 土 wū 屋   , rén 人 yān 煙 zá 雜 xū 墟 jǐng 井 。 。
píng 平 shēng 生 ài 愛 shān 山 pǐ 癖   , kài 愒 cǐ 此 qiè 愜 yōu 幽 jìng 靜 。 。 yuè 月 luò 落 wén 聞 zǐ 子 guī 規   , huái 懷 guī 歸 xīn 心 gěng 耿 gěng 耿 。 。