離居

宋代 劉子翬
馬嘶何隴暮,有意念離居。 去路經秋雨,行裝一擔書。 窮知身計拙,病覺世緣疏。 曉枕殘歸夢,翻然憶舊廬。
mǎ 馬 sī 嘶 hé 何 lǒng 隴 mù 暮   , yǒu 有 yì 意 niàn 念 lí 離 jū 居   。
qù 去 lù 路 jīng 經 qiū 秋 yǔ 雨   , xíng 行 zhuāng 裝 yī 一 dān 擔 shū 書   。
qióng 窮 zhī 知 shēn 身 jì 計 zhuō 拙   , bìng 病 jué 覺 shì 世 yuán 緣 shū 疏   。
xiǎo 曉 zhěn 枕 cán 殘 guī 歸 mèng 夢   , fān 翻 rán 然 yì 憶 jiù 舊 lú 廬   。