李計使領客游白雲景泰

宋代 戴復古
天近剛風吹面寒，繡衣玉立白雲間。 滄波萬頃海南海，翠碧幾重山外山。 自覺登臨無限意，誰思富貴不如閒。 前峰若個神仙宅，指點菸霞見一斑。
tiān 天 jìn 近 gāng 剛 fēng 風 chuī 吹 miàn 面 hán 寒   ， xiù 繡 yī 衣 yù 玉 lì 立 bái 白 yún 雲 jiān 間 。 。
cāng 滄 bō 波 wàn 萬 qǐng 頃 hǎi 海 nán 南 hǎi 海   ， cuì 翠 bì 碧 jǐ 幾 chóng 重 shān 山 wài 外 shān 山 。 。
zì 自 jué 覺 dēng 登 lín 臨 wú 無 xiàn 限 yì 意   ， shuí 誰 sī 思 fù 富 guì 貴 bù 不 rú 如 xián 閒 。 。
qián 前 fēng 峰 ruò 若 gè 個 shén 神 xiān 仙 zhái 宅   ， zhǐ 指 diǎn 點 yān 煙 xiá 霞 jiàn 見 yī 一 bān 斑 。 。