黎今俊滄洲卷

yōu 悠 yōu 悠 shū 書 jiàn 劍 yì 易 cuō 蹉 tuó 跎   ， yī 一 wò 臥 cāng 滄 zhōu 洲 suì 歲 yuè 月 duō 多 duàn 。 juǎn 斷 qiū 卷 fēng 秋 huí 風 sì 回 mǎ 駟 xiǎo 馬   ， tíng 小 chūn 亭 shuǐ 春 yù 水 qún 浴 é 群   鵝   。

zuì 醉 xǐng 醒 wú 無 fù 復 jiāng 江 tán 潭 wèn 問   ， qīng 清 zhuó 濁 hé 何 láo 勞 rú 孺 zǐ 子 gē 歌 jiàn 。 shuō 見 yún 說 xī 雲 yǒu 溪 tú 有 huà 圖 gù 畫   ， rén 故 shī 人 jiǔ 詩 yì 酒 rú 意 hé 如   何   。