李節婦歌

明代 康海
武功節婦李銳妻,節操直與青天齊。夫子舅姑苦欲嫁,不從見逐何所棲。 阿舅宦去賣田畝,妻孥俱作燕台走。悲號隕絕夫冢邊,血淚如波心欲剖。 遺息在抱求死難,欲守夫家豈能守。吞聲自賃宗人居,夜紡績織苟餬口。 辛勤匍匐二十載,息兒成長為人婦。三十年餘舅死官,姑來置屋比舊寬。 小叔家口自逼仄,豈容老嫗供姑餐。紀侯去國紀季在,叔姬故與酅宗對。 先後不免舅姑嗔,立錐無地腸空碎。小叔近又賣新屋,西入汧陽不東復。 身計蕭條兄弟疏,安得不就寡女宿。庶民自與邦君殊,貧人賃僦何弗居。 南里豸史苦執禮,豈未盡諳胡氏書。莊公元年紀已拔,宗廟所系情難恝。 三年遣季存餘酅,吾君既死身安極。所以歸酅死宗廟,謂酅如紀心所悼。 秦人鮮義自古然,父子尚有耰鋤較。尋常豈異不顧親,區區嫠婦爾何人。
wǔ 武 gōng 功 jié 節 fù 婦 lǐ 李 ruì 銳 qī 妻   , jié 節 cāo 操 zhí 直 yǔ 與 qīng 青 tiān 天 qí 齊 fū 。 zǐ 夫 jiù 子 gū 舅 kǔ 姑 yù 苦 jià 欲 bù 嫁   , cóng 不 jiàn 從 zhú 見 hé 逐 suǒ 何 qī 所   棲   。
ā 阿 jiù 舅 huàn 宦 qù 去 mài 賣 tián 田 mǔ 畝   , qī 妻 nú 孥 jù 俱 zuò 作 yàn 燕 tái 台 zǒu 走 bēi 。 hào 悲 yǔn 號 jué 隕 fū 絕 zhǒng 夫 biān 冢 xuè 邊   , lèi 血 rú 淚 bō 如 xīn 波 yù 心 pōu 欲   剖   。
yí 遺 xī 息 zài 在 bào 抱 qiú 求 sǐ 死 nàn 難   , yù 欲 shǒu 守 fū 夫 jiā 家 qǐ 豈 néng 能 shǒu 守 tūn 。 shēng 吞 zì 聲 lìn 自 zōng 賃 rén 宗 jū 人 yè 居   , fǎng 夜 jì 紡 zhī 績 gǒu 織 hú 苟 kǒu 糊   口   。
xīn 辛 qín 勤 pú 匍 fú 匐 èr 二 shí 十 zài 載   , xī 息 ér 兒 chéng 成 zhǎng 長 wéi 為 rén 人 fù 婦 sān 。 shí 三 nián 十 yú 年 jiù 餘 sǐ 舅 guān 死 gū 官   , lái 姑 zhì 來 wū 置 bǐ 屋 jiù 比 kuān 舊   寬   。
xiǎo 小 shū 叔 jiā 家 kǒu 口 zì 自 bī 逼 zè 仄   , qǐ 豈 róng 容 lǎo 老 yù 嫗 gōng 供 gū 姑 cān 餐 jì 。 hóu 紀 qù 侯 guó 去 jì 國 jì 紀 zài 季 shū 在   , jī 叔 gù 姬 yǔ 故 xī 與 zōng 酅 duì 宗   對   。
xiān 先 hòu 後 bù 不 miǎn 免 jiù 舅 gū 姑 chēn 嗔   , lì 立 zhuī 錐 wú 無 dì 地 cháng 腸 kōng 空 suì 碎 xiǎo 。 shū 小 jìn 叔 yòu 近 mài 又 xīn 賣 wū 新 xī 屋   , rù 西 qiān 入 yáng 汧 bù 陽 dōng 不 fù 東   復   。
shēn 身 jì 計 xiāo 蕭 tiáo 條 xiōng 兄 dì 弟 shū 疏   , ān 安 dé 得 bù 不 jiù 就 guǎ 寡 nǚ 女 sù 宿 shù 。 mín 庶 zì 民 yǔ 自 bāng 與 jūn 邦 shū 君 pín 殊   , rén 貧 lìn 人 jiù 賃 hé 僦 fú 何 jū 弗   居   。
nán 南 lǐ 里 zhì 豸 shǐ 史 kǔ 苦 zhí 執 lǐ 禮   , qǐ 豈 wèi 未 jǐn 盡 ān 諳 hú 胡 shì 氏 shū 書 zhuāng 。 gōng 莊 yuán 公 nián 元 jì 年 yǐ 紀 bá 已 zōng 拔   , miào 宗 suǒ 廟 xì 所 qíng 系 nán 情 jiá 難   恝   。
sān 三 nián 年 qiǎn 遣 jì 季 cún 存 yú 餘 xī 酅   , wú 吾 jūn 君 jì 既 sǐ 死 shēn 身 ān 安 jí 極 suǒ 。 yǐ 所 guī 以 xī 歸 sǐ 酅 zōng 死 miào 宗 wèi 廟   , xī 謂 rú 酅 jì 如 xīn 紀 suǒ 心 dào 所   悼   。
qín 秦 rén 人 xiān 鮮 yì 義 zì 自 gǔ 古 rán 然   , fù 父 zǐ 子 shàng 尚 yǒu 有 yōu 耰 chú 鋤 jiào 較 xún 。 cháng 尋 qǐ 常 yì 豈 bù 異 gù 不 qīn 顧 qū 親   , qū 區 lí 區 fù 嫠 ěr 婦 hé 爾 rén 何   人   。