李翬知縣作亭西湖上，余用東坡語名之曰飲綠

zhǐ 芷 qì 葺 lián 蓮 cháo 巢 huàn 喚 kè 客 yóu 游   ， lú 蘆 biān 鞭 xí 席 mào 帽 wèi 為 jūn 君 liú 留 。 。

wèi 未 lùn 論 chuī 吹 shuǐ 水 kān 堪 tiān 添 jiǔ 酒   ， qiě 且 yào 要 yí 移 chuáng 床 xué 學 zhěn 枕 liú 流 。 。

zhà 乍 jì 霽 què 卻 yīn 陰 méi 梅 niàng 釀 yǔ 雨   ， zàn 暫 xuān 暄 hái 還 lěng 冷 mài 麥 cuī 催 qiū 秋 。 。

shí 石 hú 湖 yě 也 sì 似 xī 西 hú 湖 hǎo 好   ， fán 煩 xiàng 向 cāng 蒼 yān 煙 wèn 問 bái 白 ōu 鷗 。 。