蠡湖懷古

清代 顧熙
我聞當年范少伯,興越廢吳建奇策。功成不屑像範金,抽身竟作煙波客。 至今蹤跡尚流傳,十里蠡湖連笠澤。我來湖上一徘徊,無限悲懷觸緒來。 古來多少功名士,烹狗藏弓良可哀。蠡也超然見幾作,輕舟蕩漾胸襟開。 越王舊殿今何在,帶水盈盈名不改。何緣但說陶朱公,不將此意傳千載。
wǒ 我 wén 聞 dāng 當 nián 年 fàn 范 shǎo 少 bó 伯   , xīng 興 yuè 越 fèi 廢 wú 吳 jiàn 建 qí 奇 cè 策 gōng 。 chéng 功 bù 成 xiè 不 xiàng 屑 fàn 像 jīn 范 chōu 金   , shēn 抽 jìng 身 zuò 竟 yān 作 bō 煙 kè 波   客   。
zhì 至 jīn 今 zōng 蹤 jì 跡 shàng 尚 liú 流 chuán 傳   , shí 十 lǐ 里 lí 蠡 hú 湖 lián 連 lì 笠 zé 澤 wǒ 。 lái 我 hú 來 shàng 湖 yī 上 pái 一 huái 徘 wú 徊   , xiàn 無 bēi 限 huái 悲 chù 懷 xù 觸 lái 緒   來   。
gǔ 古 lái 來 duō 多 shǎo 少 gōng 功 míng 名 shì 士   , pēng 烹 gǒu 狗 cáng 藏 gōng 弓 liáng 良 kě 可 āi 哀 lí 。 yě 蠡 chāo 也 rán 超 jiàn 然 jǐ 見 zuò 幾 qīng 作   , zhōu 輕 dàng 舟 yàng 盪 xiōng 漾 jīn 胸 kāi 襟   開   。
yuè 越 wáng 王 jiù 舊 diàn 殿 jīn 今 hé 何 zài 在   , dài 帶 shuǐ 水 yíng 盈 yíng 盈 míng 名 bù 不 gǎi 改 hé 。 yuán 何 dàn 緣 shuō 但 táo 說 zhū 陶 gōng 朱 bù 公   , jiāng 不 cǐ 將 yì 此 chuán 意 qiān 傳 zǎi 千   載   。