梨花海棠二首 其一

金朝 元好問
梨花如靜女,寂寞出春暮。春工惜天真,玉頰洗風露。 素月淡相映,蕭然見風度。恨無塵外人,為續雪香句。 孤芳忌太潔,莫遣凡卉妒。
lí 梨 huā 花 rú 如 jìng 靜 nǚ 女   , jì 寂 mò 寞 chū 出 chūn 春 mù 暮 。 。 chūn 春 gōng 工 xī 惜 tiān 天 zhēn 真   , yù 玉 jiá 頰 xǐ 洗 fēng 風 lù 露 。 。
sù 素 yuè 月 dàn 淡 xiāng 相 yìng 映   , xiāo 蕭 rán 然 jiàn 見 fēng 風 dù 度 。 。 hèn 恨 wú 無 chén 塵 wài 外 rén 人   , wèi 為 xù 續 xuě 雪 xiāng 香 jù 句 。 。
gū 孤 fāng 芳 jì 忌 tài 太 jié 潔   , mò 莫 qiǎn 遣 fán 凡 huì 卉 dù 妒 。 。