離合詩

南北朝 蕭繹
泬寥雲初淨,水木備春光。龕定方無遠,合浦不難航。
jué 泬 liáo 寥 yún 雲 chū 初 jìng 淨   , shuǐ 水 mù 木 bèi 備 chūn 春 guāng 光 kān 。 dìng 龕 fāng 定 wú 方 yuǎn 無 hé 遠   , pǔ 合 bù 浦 nán 不 háng 難   航   。