離合詩

fēi 霏 yún 雲 qǐ 起 xī 兮 fàn 泛 làn 濫 。 。 yǔ 雨 ǎi 靄 hūn 昏 ér 而 bù 不 xiāo 消 。 。 yì 意 qì 氣 qiāo 悄 yǐ 以 wú 無 lè 樂 。 。 yīn 音 chén 塵 jì 寂 ér 而 mò 莫 jiāo 交 。 。

shǒu 守 biān 邊 jìng 境 yǐ 以 lín 臨 dí 敵 。 。 cùn 寸 xīn 心 lì 厲 yú 於 róng 戎 zhāo 昭 。 。 gé 閣 yíng 盈 tú 圖 jì 記 。 。 mén 門 mǎn 滿 bīn 賓 liáo 僚 。 。

zhòng 仲 qiū 秋 shǐ 始 jiè 戒 。 。 zhōng 中 yuán 園 chū 初 diāo 凋 。 。 chí 池 yù 育 qiū 秋 lián 蓮 。 。 shuǐ 水 miè 滅 hán 寒 piāo 漂 。 。 zhǐ 旨 guī 歸 tú 塗 yǐ 以 yì 易 gǎn 感 。 。 rì 日 yuè 月 shì 逝 ér 而 nán 難 yào 要 。 。

fēn 分 zhōng 中 xīn 心 ér 而 shuí 誰 jì 寄 。 。 rén 人 huái 懷 niàn 念 ér 而 bì 必 yáo 謠 。 。