李固渡

宋代 范成大
洪河萬里界中州,倒卷銀潢聒地流。 列弩燔梁那可渡?向來天數亦人謀!
hóng 洪 hé 河 wàn 萬 lǐ 里 jiè 界 zhōng 中 zhōu 州   , dào 倒 juǎn 卷 yín 銀 huáng 潢 guō 聒 dì 地 liú 流 。 。
liè 列 nǔ 弩 fán 燔 liáng 梁 nà 那 kě 可 dù 渡   ? xiàng 向 lái 來 tiān 天 shù 數 yì 亦 rén 人 móu 謀   !