李公擇自滑州移知鄂州

huáng 黃 hè 鶴 xiān 仙 rén 人 qù 去 bù 不 liú 留   ， wǔ 武 chāng 昌 guān 官 liǔ 柳 bàng 傍 céng 層 lóu 樓 qián 。 shān 前 yù 山 jìn 欲 cāng 近 làng 滄 shuǐ 浪 fāng 水   ， cǎo 芳 yáo 草 fēn 遙 yīng 分 wǔ 鸚 zhōu 鵡   洲   。

yú 漁 fǔ 父 xiào 嘯 gē 歌 liáo 聊 zì 自 lè 樂   ， mí 禰 héng 衡 cí 詞 fù 賦 ruò 若 wéi 為 móu 謀 zhū 。 lún 朱 zào 輪 gài 皂 yī 蓋 shēn 一 guì 身 tán 貴   ， xiào 談 qǐ 笑 zhī 豈 qiān 知 gǔ 千 chóu 古   愁   。