李公擇學士出示胡九齡歸牧圖

héng 橫 pī 披 wǔ 五 chǐ 尺 sù 素   ， zhōng 中 yǒu 有 wàn 萬 dié 疊 shān 山 shān 。 bo 山 qiān 卜 zhàng 千 xī 丈 huǎng 溪   ， yí 恍 xiè 疑 chán 瀉 chán 潺   潺   。

xī 西 fēng 風 yǎn 偃 gǔ 古 mù 木   ， cǎn 慘 dàn 淡 qiū 秋 sè 色 wán 頑 liǎo 。 hóng 蓼 líng 紅 xìng 菱 bì 荇 quē 碧   ， àn 缺 rú 岸 pò 如 huán 破   環   。

xiǎo 小 zhōu 舟 bàn 半 gé 閣 shā 沙   ， máo 茅 wū 屋 shēn 深 wú 無 guān 關 sān 。 niú 三 xíng 牛 niè 行 cǎo 齧 yī 草   ， dú 一 suí 犢 mǔ 隨 hái 母   還   。

mù 牧 ér 兒 chè 掣 niú 牛 bí 鼻   ， wàng 望 jiā 家 xǐ 喜 shēng 生 yán 顏 yù 。 zhī 欲 tián 知 jiā 田 lè 家 cǐ 樂   ， qù 此 hé 趣 yóu 何 pān 由   攀   。

ér 而 kuàng 況 huà 畫 shǒu 手 miào 妙   ， yì 意 sī 思 néng 能 yú 餘 xián 閒 yuǎn 。 chū 遠 wù 出 xiàng 物 wài 象 bù 外   ， zài 不 fěn 在 mò 粉 jiān 墨   間   。

lín 臨 zhī 之 fā 發 gū 孤 xīng 興   ， piāo 飄 hū 忽 cí 辭 chén 塵 huán 寰   。