李公麟陽關圖二絕

bǎi 百 nián 年 mó 摩 jié 詰 yáng 陽 guān 關 yǔ 語   。

sān 三 dié 疊 jiā 嘉 róng 榮 yì 意 wài 外 shēng 聲   。

shuí 誰 qiǎn 遣 bó 伯 shí 時 kāi 開 gǎo 縞 sù 素   ， xiāo 蕭 tiáo 條 biān 邊 sī 思 zuò 坐 zhōng 中 shēng 生   。

xī 西 shān 山 yáng 陽 guān 關 wàn 萬 lǐ 里 xíng 行   ， wān 彎 gōng 弓 zǒu 走 mǎ 馬 zì 自 wàng 忘 shēng 生   。

bù 不 kān 堪 wèi 未 bié 別 yī 一 bēi 杯 jiǔ 酒   ， zhǎng 長 tīng 聽 jiā 佳 rén 人 qì 泣 wèi 渭 chéng 城   。