離歌辭五首

宋代 徐鉉
莫折紅芳樹,但知盡意看。狂風幸無意,那忍折教殘。 朝日城南路,旌旗照綠蕪。使君何處去,桑下覓羅敷。 事與年俱往,情將分共深。莫驚容鬢改,只是舊時心。 暫別勞相送,佳期願莫違。朱顏不須老,留取待郎歸。 拂匣收珠佩,回燈拭薄妝。莫嫌春夜短,匹似楚襄王。
mò 莫 shé 折 hóng 紅 fāng 芳 shù 樹   , dàn 但 zhī 知 jìn 盡 yì 意 kàn 看 。 。 kuáng 狂 fēng 風 xìng 幸 wú 無 yì 意   , nà 那 rěn 忍 zhé 折 jiào 教 cán 殘 。 。
cháo 朝 rì 日 chéng 城 nán 南 lù 路   , jīng 旌 qí 旗 zhào 照 lǜ 綠 wú 蕪 。 。 shǐ 使 jūn 君 hé 何 chǔ 處 qù 去   , sāng 桑 xià 下 mì 覓 luó 羅 fū 敷 。 。
shì 事 yǔ 與 nián 年 jù 俱 wǎng 往   , qíng 情 jiāng 將 fēn 分 gòng 共 shēn 深 。 。 mò 莫 jīng 驚 róng 容 bìn 鬢 gǎi 改   , zhǐ 只 shì 是 jiù 舊 shí 時 xīn 心 。 。
zàn 暫 bié 別 láo 勞 xiāng 相 sòng 送   , jiā 佳 qī 期 yuàn 願 mò 莫 wéi 違 。 。 zhū 朱 yán 顏 bù 不 xū 須 lǎo 老   , liú 留 qǔ 取 dài 待 láng 郎 guī 歸 。 。
fú 拂 xiá 匣 shōu 收 zhū 珠 pèi 佩   , huí 回 dēng 燈 shì 拭 báo 薄 zhuāng 妝 。 。 mò 莫 xián 嫌 chūn 春 yè 夜 duǎn 短   , pǐ 匹 sì 似 chǔ 楚 xiāng 襄 wáng 王 。 。