離富池望廬岳是日入夾口直達潯陽遂舍大江之

shān 山 xiù 秀 jiāng 江 qīng 清 sān 三 bǎi 百 lǐ 里   ， yǔ 與 jūn 君 sān 三 xiǔ 宿 yī 一 piān 扁 zhōu 舟   。

yǐn 飲 cán 殘 sāng 桑 luò 落 xī 溪 yún 雲 mù 暮   ， wò 臥 lěng 冷 táo 桃 shēng 笙 chǔ 楚 yǔ 雨 qiū 秋   。

zhōu 舟 yǐn 隱 cháng 長 jiāng 江 féng 逢 jiā 夾 kǒu 口   ， yǎn 眼 míng 明 wǔ 五 lǎo 老 lì 立 yún 雲 tóu 頭   。

jǐ 幾 nián 年 zé 澤 guó 國 xíng 行 jiāng 將 biàn 遍   ， guī 歸 yǔ 與 qīn 親 péng 朋 shuō 說 jiù 舊 yóu 游   。