烈婦行

元代 趙孟頫
客車何焞焞,夫挽婦為推。問君將安去,言往棗陽戍。 官事有程宿車下,夜半可憐逢猛虎。夫命懸虎口,婦怒發指天。 十步之內血相濺,夫難再得虎可前。寧與夫死,毋與虎生。 呼兒取刃力與爭,虎死夫活心始平。男兒節義有如許,萬歲千秋可以事明主,馮婦卞莊安足數。 嗚呼猛虎逢尚可,寧成寧成奈何汝。
kè 客 chē 車 hé 何 tūn 焞 tūn 焞   , fū 夫 wǎn 挽 fù 婦 wèi 為 tuī 推 。 。 wèn 問 jūn 君 jiāng 將 ān 安 qù 去   , yán 言 wǎng 往 zǎo 棗 yáng 陽 shù 戍 。 。
guān 官 shì 事 yǒu 有 chéng 程 sù 宿 chē 車 xià 下   , yè 夜 bàn 半 kě 可 lián 憐 féng 逢 měng 猛 hǔ 虎 。 。 fū 夫 mìng 命 xuán 懸 hǔ 虎 kǒu 口   , fù 婦 nù 怒 fà 發 zhǐ 指 tiān 天 。 。
shí 十 bù 步 zhī 之 nèi 內 xuè 血 xiāng 相 jiàn 濺   , fū 夫 nán 難 zài 再 dé 得 hǔ 虎 kě 可 qián 前 。 。 níng 寧 yǔ 與 fū 夫 sǐ 死   , wú 毋 yǔ 與 hǔ 虎 shēng 生 。 。
hū 呼 ér 兒 qǔ 取 rèn 刃 lì 力 yǔ 與 zhēng 爭   , hǔ 虎 sǐ 死 fū 夫 huó 活 xīn 心 shǐ 始 píng 平 。 。 nán 男 ér 兒 jié 節 yì 義 yǒu 有 rú 如 xǔ 許   , wàn 萬 suì 歲 qiān 千 qiū 秋 kě 可 yǐ 以 shì 事 míng 明 zhǔ 主   , féng 馮 fù 婦 biàn 卞 zhuāng 莊 ān 安 zú 足 shù 數 。 。
wū 嗚 hū 呼 měng 猛 hǔ 虎 féng 逢 shàng 尚 kě 可   , níng 寧 chéng 成 níng 寧 chéng 成 nài 奈 hé 何 rǔ 汝 。 。