烈風七章憫吳孝子廷用 其四

明代 史鑑
母側兒不來，兒悲無已時。升高望母居，路遠莫見之。 浮雲暗邦國，遠樹含悲颸。白日忽西昃，景在桑榆期。 顧瞻起長嘆，吞聲淚漣洏。
mǔ 母 cè 側 ér 兒 bù 不 lái 來   ， ér 兒 bēi 悲 wú 無 yǐ 已 shí 時 shēng 。 gāo 升 wàng 高 mǔ 望 jū 母 lù 居   ， yuǎn 路 mò 遠 jiàn 莫 zhī 見   之   。
fú 浮 yún 雲 àn 暗 bāng 邦 guó 國   ， yuǎn 遠 shù 樹 hán 含 bēi 悲 sī 颸 bái 。 rì 白 hū 日 xī 忽 zè 西 jǐng 昃   ， zài 景 sāng 在 yú 桑 qī 榆   期   。
gù 顧 zhān 瞻 qǐ 起 cháng 長 tàn 嘆   ， tūn 吞 shēng 聲 lèi 淚 lián 漣 ér 洏   。