李端端落籍圖

明代 唐寅
善和坊里李端端,信是能行白牡丹。 誰信揚州金滿市,胭脂價到屬窮酸。
shàn 善 hé 和 fāng 坊 lǐ 里 lǐ 李 duān 端 duān 端   , xìn 信 shì 是 néng 能 xíng 行 bái 白 mǔ 牡 dan 丹 。 。
shuí 誰 xìn 信 yáng 揚 zhōu 州 jīn 金 mǎn 滿 shì 市   , yān 胭 zhī 脂 jià 價 dào 到 shǔ 屬 qióng 窮 suān 酸 。 。