立冬聞雷

宋代 蘇轍
陽淫不收斂,半歲苦常燠。 禾黍飼蝗螟,粳稻委平陸。 民飢強扶耒,秋晚麥當宿。 閔然候一雨,霜落水泉縮。 薈蔚山朝隮,滂沱雨翻瀆。 經旬勢益暴,方冬歲愈蹙。 半夜發春雷,中天轉車轂。 老夫睡不寐,稚子起驚哭。 平明視中庭,松菊半摧禿。 潛發枯草萌,亂起蟄蟲伏。 薪槱不出市,晨炊午未熟。 首種不入土,春餉難滿腹。 書生信古語,洪範有遺牘。 時無中壘君,此意誰當告。
yáng 陽 yín 淫 bù 不 shōu 收 liǎn 斂   , bàn 半 suì 歲 kǔ 苦 cháng 常 yù 燠   。
hé 禾 shǔ 黍 sì 飼 huáng 蝗 míng 螟   , jīng 粳 dào 稻 wěi 委 píng 平 lù 陸   。
mín 民 jī 飢 qiáng 強 fú 扶 lěi 耒   , qiū 秋 wǎn 晚 mài 麥 dāng 當 sù 宿   。
mǐn 閔 rán 然 hòu 候 yī 一 yǔ 雨   , shuāng 霜 luò 落 shuǐ 水 quán 泉 suō 縮   。
huì 薈 wèi 蔚 shān 山 cháo 朝 jī 隮   , pāng 滂 tuó 沱 yǔ 雨 fān 翻 dú 瀆   。
jīng 經 xún 旬 shì 勢 yì 益 bào 暴   , fāng 方 dōng 冬 suì 歲 yù 愈 cù 蹙   。
bàn 半 yè 夜 fèi 發 chūn 春 léi 雷   , zhōng 中 tiān 天 zhuǎn 轉 chē 車 gū 轂   。
lǎo 老 fū 夫 shuì 睡 bú 不 mèi 寐   , zhì 稚 zǐ 子 qǐ 起 jīng 驚 kū 哭   。
píng 平 míng 明 shì 視 zhōng 中 tíng 庭   , sōng 松 jú 菊 bàn 半 cuī 摧 tū 禿   。
qián 潛 fā 發 kū 枯 cǎo 草 méng 萌   , luàn 亂 qǐ 起 zhé 蟄 chóng 蟲 fú 伏   。
xīn 薪 yǒu 槱 bù 不 chū 出 shì 市   , chén 晨 chuī 炊 wǔ 午 wèi 未 shú 熟   。
shǒu 首 zhǒng 種 bù 不 rù 入 tǔ 土   , chūn 春 xiǎng 餉 nán 難 mǎn 滿 fù 腹   。
shū 書 shēng 生 xìn 信 gǔ 古 yǔ 語   , hóng 洪 fàn 范 yǒu 有 yí 遺 dú 牘   。
shí 時 wú 無 zhōng 中 lěi 壘 jūn 君   , cǐ 此 yì 意 shuí 誰 dāng 當 gào 告   。