李道人嵩陽歸隱圖

金朝 麻九疇
城郭維崇,井裡維通。冠蓋維錯,紈綺維叢。雲誰之子,招子歸嵩。 舍我箏築,樂彼潺淙。食彼瓦缶,遺我鼎鍾。雲誰之子,繪子歸嵩。 離人友鹿,避俗朋松。石齧我足,泉癭我嚨。吾恐時人,笑子歸嵩。 有山有怪,有水有龍。盜出寇沒,嘯兕咻熊。吾恐狂人,誑子歸嵩。 子謂我言,決意歸嵩。歸嵩何如,如鴻避弋,如鶴脫籠。 與幻俱化,與化俱融,是以歸嵩。南山重重,翠如植蔥。 北山隆隆,紺如堆銅。仰嵩俛嵩,雨濯雲烘。嵩之為我,我之為嵩。 我聞子言,衣如張風。心先去鳥,層雲盪胸。靜言思之,富為目蒿,貴為心蓬。 飾說於令,詎知任公。歸嵩良是,生龜脫筒。子不歸嵩,送子歸嵩。
chéng 城 guō 郭 wéi 維 chóng 崇   , jǐng 井 lǐ 里 wéi 維 tōng 通 。 。 guān 冠 gài 蓋 wéi 維 cuò 錯   , wán 紈 qǐ 綺 wéi 維 cóng 叢 。 。 yún 雲 shuí 誰 zhī 之 zǐ 子   , zhāo 招 zǐ 子 guī 歸 sōng 嵩 。 。
shě 舍 wǒ 我 zhēng 箏 zhù 築   , lè 樂 bǐ 彼 chán 潺 cóng 淙 。 。 shí 食 bǐ 彼 wǎ 瓦 fǒu 缶   , yí 遺 wǒ 我 dǐng 鼎 zhōng 鍾 。 。 yún 雲 shuí 誰 zhī 之 zǐ 子   , huì 繪 zi 子 guī 歸 sōng 嵩 。 。
lí 離 rén 人 yǒu 友 lù 鹿   , bì 避 sú 俗 péng 朋 sōng 松 。 。 shí 石 niè 齧 wǒ 我 zú 足   , quán 泉 yǐng 癭 wǒ 我 lóng 嚨 。 。 wú 吾 kǒng 恐 shí 時 rén 人   , xiào 笑 zi 子 guī 歸 sōng 嵩 。 。
yǒu 有 shān 山 yǒu 有 guài 怪   , yǒu 有 shuǐ 水 yǒu 有 lóng 龍 。 。 dào 盜 chū 出 kòu 寇 méi 沒   , xiào 嘯 sì 兕 xiū 咻 xióng 熊 。 。 wú 吾 kǒng 恐 kuáng 狂 rén 人   , kuáng 誑 zǐ 子 guī 歸 sōng 嵩 。 。
zi 子 wèi 謂 wǒ 我 yán 言   , jué 決 yì 意 guī 歸 sōng 嵩 。 。 guī 歸 sōng 嵩 hé 何 rú 如   , rú 如 hóng 鴻 bì 避 yì 弋   , rú 如 hè 鶴 tuō 脫 lóng 籠 。 。
yǔ 與 huàn 幻 jù 俱 huà 化   , yǔ 與 huà 化 jù 俱 róng 融   , shì 是 yǐ 以 guī 歸 sōng 嵩 。 。 nán 南 shān 山 chóng 重 chóng 重   , cuì 翠 rú 如 zhí 植 cōng 蔥 。 。
běi 北 shān 山 lóng 隆 lóng 隆   , gàn 紺 rú 如 duī 堆 tóng 銅 。 。 yǎng 仰 sōng 嵩 fǔ 俛 sōng 嵩   , yǔ 雨 zhuó 濯 yún 雲 hōng 烘 。 。 sōng 嵩 zhī 之 wèi 為 wǒ 我   , wǒ 我 zhī 之 wèi 為 sōng 嵩 。 。
wǒ 我 wén 聞 zi 子 yán 言   , yī 衣 rú 如 zhāng 張 fēng 風 。 。 xīn 心 xiān 先 qù 去 niǎo 鳥   , céng 層 yún 雲 dàng 盪 xiōng 胸 。 。 jìng 靜 yán 言 sī 思 zhī 之   , fù 富 wèi 為 mù 目 hāo 蒿   , guì 貴 wèi 為 xīn 心 péng 蓬 。 。
shì 飾 shuō 說 yú 於 lìng 令   , jù 詎 zhī 知 rèn 任 gōng 公 。 。 guī 歸 sōng 嵩 liáng 良 shì 是   , shēng 生 guī 龜 tuō 脫 tǒng 筒 。 。 zi 子 bù 不 guī 歸 sōng 嵩   , sòng 送 zi 子 guī 歸 sōng 嵩 。 。