李待詔虎溪三笑圖

元代 仇遠
偶然行過溪橋,正自不值一笑。 三人必有我師,不笑不足為道。
ǒu 偶 rán 然 xíng 行 guò 過 xī 溪 qiáo 橋   , zhèng 正 zì 自 bù 不 zhí 值 yī 一 xiào 笑 。 。
sān 三 rén 人 bì 必 yǒu 有 wǒ 我 shī 師   , bù 不 xiào 笑 bù 不 zú 足 wéi 為 dào 道 。 。