李處士郊居

唐代 皮日休
石衣如發小溪清，溪上柴門架樹成。 園裡水流澆竹響，窗中人靜下棋聲。 幾多狎鳥皆諳性，無限幽花未得名。 滿引紅螺詩一首，劉楨失卻病心情。
shí 石 yī 衣 rú 如 fà 發 xiǎo 小 xī 溪 qīng 清   ， xī 溪 shàng 上 chái 柴 mén 門 jià 架 shù 樹 chéng 成 。 。
yuán 園 lǐ 里 shuǐ 水 liú 流 jiāo 澆 zhú 竹 xiǎng 響   ， chuāng 窗 zhōng 中 rén 人 jìng 靜 xià 下 qí 棋 shēng 聲 。 。
jǐ 幾 duō 多 xiá 狎 niǎo 鳥 jiē 皆 ān 諳 xìng 性   ， wú 無 xiàn 限 yōu 幽 huā 花 wèi 未 dé 得 míng 名 。 。
mǎn 滿 yǐn 引 hóng 紅 luó 螺 shī 詩 yī 一 shǒu 首   ， liú 劉 zhēn 楨 shī 失 què 卻 bìng 病 xīn 心 qíng 情 。 。
全唐詩

注釋

  • 石衣：水中苔藻。
  • 紅螺：軟體動物名，殼薄而紅，可制為酒杯，故用作酒杯或酒的代稱。劉楨：建安七子之一，博學有才，英年染病身亡。