立春雨中作

chūn 春 yún 雲 yīn 陰 yīn 陰 chūn 春 yǔ 雨 zuò 作   ， jīn 今 rì 日 yíng 迎 chūn 春 chū 出 dōng 東 guō 郭 mò 。 shàng 陌 qīng 上 ní 青 yī 泥 chǐ 一 shēn 尺 yǔ 深   ， dǎ 雨 niú 打 tóu 牛 shī 頭 niú 濕 jiǎo 牛   角   。

ér 兒 tóng 童 bēn 奔 zǒu 走 kàn 看 chūn 春 guī 歸   ， shí 拾 dé 得 chūn 春 niú 牛 tóu 頭 shàng 上 ní 泥 ā 。 wēng 阿 dà 翁 xiào 大 xiàng 笑 ér 向 dào 兒 zhèng 道   ， yīng 正 chūn 應 tóu 春 zhòng 頭 tián 種 hǎo 田   好   。

hū 呼 ér 兒 mǎi 買 jiǔ 酒 sì 祀 tián 田 shén 神   ， dà 大 zì 字 bó 搏 ní 泥 xiě 寫 zuò 作 chūn 春 tián 。 shǔ 田 bù 鼠 shēng 不 yě 生 wú 野 què 無 yǒu 雀   ， zū 有 nà 租 guān 納 xīn 官 jí 心 lè 即   樂   。