立春遇雪東孫君二首 其一

明代 李夢陽
乾坤莽莽俱為客,世路悠悠各愴神。海內弟兄稀見面,天涯霜雪又逢春。 馴階鳥啄猶呼侶,破浪龍吟不避人。幾欲開尊向梅柳,白眉青眼為誰顰。
qián 乾 kūn 坤 mǎng 莽 mǎng 莽 jù 俱 wèi 為 kè 客   , shì 世 lù 路 yōu 悠 yōu 悠 gè 各 chuàng 愴 shén 神 hǎi 。 nèi 海 dì 內 xiōng 弟 xī 兄 jiàn 稀 miàn 見 tiān 面   , yá 天 shuāng 涯 xuě 霜 yòu 雪 féng 又 chūn 逢   春   。
xùn 馴 jiē 階 niǎo 鳥 zhuó 啄 yóu 猶 hū 呼 lǚ 侶   , pò 破 làng 浪 lóng 龍 yín 吟 bù 不 bì 避 rén 人 jī 。 yù 幾 kāi 欲 zūn 開 xiàng 尊 méi 向 liǔ 梅 bái 柳   , méi 白 qīng 眉 yǎn 青 wèi 眼 shuí 為 pín 誰   顰   。