立春日自城還縣道中作

qíng 晴 yān 煙 shēng 生 yě 野 jù 聚   ， dòng 凍 xuě 雪 bèi 被 shān 山 tián 田   。

shù 樹 shù 樹 méi 梅 huā 花 xià 下   ， qiān 芊 qiān 芊 mài 麥 xiù 秀 biān 邊   。

qīng 青 chūn 春 jīn 今 rì 日 lì 立   ， bái 白 fà 發 cǐ 此 shēn 身 lián 憐   。

gèng 更 xiǎng 想 chī 痴 ér 兒 nǚ 女   ， bēi 悲 tí 啼 yì 憶 qù 去 nián 年   。