立春日舟次藕池阻雪有懷

chǔ 楚 zé 澤 duō 多 fāng 芳 cǎo 草   ， chūn 春 fēng 風 zuó 昨 yè 夜 shēng 生   。

kōng 空 jiāng 江 hán 寒 yù 欲 dòng 凍   ， luàn 亂 xuě 雪 sǎ 灑 wú 無 shēng 聲   。

dú 獨 zuò 坐 gū 孤 zhōu 舟 wěn 穩   ， néng 能 wàng 忘 wàn 萬 lǐ 里 qíng 情   。

shǒu 手 chí 持 xīn 新 suì 歲 jiǔ 酒   ， kōng 空 rào 繞 luò 落 méi 梅 xíng 行   。