立春日飲任氏西園

bǎ 把 diào 釣 guī 歸 dōng 東 hǎi 海   ， kāi 開 yán 筵 jìn 近 běi 北 tái 台   。

qiān 千 lín 林 cán 殘 xuě 雪 jǐn 盡   ， wàn 萬 lǐ 里 hǎo 好 chūn 春 huí 回   。

zhōng 中 sàn 散 tiáo 調 qín 琴 zuò 坐   ， shān 山 gōng 公 dài 待 jiǔ 酒 lái 來   。

gèng 更 xū 須 huā 花 mǎn 滿 shù 樹   ， zhōng 終 rì 日 cǐ 此 xián 銜 bēi 杯   。