立春日雪和趙端質韻

chūn 春 hán 寒 yǒu 有 xìn 信 bù 不 yú 逾 qī 期   ， kěn 肯 wèi 為 shuāi 衰 yán 顏 dú 獨 jiàn 見 qī 欺   。

bái 白 xuě 雪 yǐ 已 shū 輸 méi 梅 dòu 斗 zǎo 早   ， lǜ 綠 zūn 樽 yóu 尤 yǔ 與 huǒ 火 xiāng 相 yí 宜   。

xié 擷 lái 來 yě 野 sù 蔌 hé 和 xuān 萱 cǎo 草   ， fēn 分 de 得 jiāng 江 yú 魚 guàn 貫 liǔ 柳 zhī 枝   。

cì 刺 shǐ 史 yōu 憂 mín 民 mín 民 gòng 共 lè 樂   ， sài 賽 niú 牛 guī 歸 qù 去 jìng 競 qiān 褰 wéi 帷   。