立春日和繆西泠韻

lǐ 里 gǔ 鼓 xuān 喧 cán 殘 là 臘   ， dōng 東 fēng 風 chuī 吹 luò 落 méi 梅 tǔ 。 niú 土 yíng 牛 qì 迎 chū 氣 qīng 出   ， niǎo 青 bào 鳥 chūn 報 lái 春   來   。

chéng 城 shì 市 xiāo 囂 chén 塵 mǎn 滿   ， yuán 園 lín 林 lǎo 老 jǐng 景 cuī 催 péng 。 shān 蓬 rú 山 kě 如 dào 可 dōng 到   ， hǎi 東 shì 海 fú 事 bēi 浮   杯   。