立春日訪梅裴氏園

宋代張鎡

下馬東風恰到來，午煙沙際日烘開。長松寂歷寒聲少，遠柳蔥蘢綠意回。零落歡游逢故地，寅緣幽勝逐深杯。湖邊不使儂先詠，枉卻今年處士梅。

xià 下 mǎ 馬 dōng 東 fēng 風 qià 恰 dào 到 lái 來， wǔ 午 yān 煙 shā 沙 jì 際 rì 日 hōng 烘 kāi 開。

cháng 長 sōng 松 jì 寂 lì 歷 hán 寒 shēng 聲 shǎo 少， yuǎn 遠 liǔ 柳 cōng 蔥 lóng 蘢 lǜ 綠 yì 意 huí 回。

líng 零 luò 落 huān 歡 yóu 游 féng 逢 gù 故 dì 地， yín 寅 yuán 緣 yōu 幽 shèng 勝 zhú 逐 shēn 深 bēi 杯。

hú 湖 biān 邊 bù 不 shǐ 使 nóng 儂 xiān 先 yǒng 詠， wǎng 枉 què 卻 jīn 今 nián 年 chǔ 處 shì 士 méi 梅。